1:55:01
Livrädd.
1:55:03
Skräckslagen. Förstenad.
1:55:05
Förlamad av dig.
1:55:08
Bäst att du ringer Alicia,
för annars råkar jag...
1:55:10
-Jag ska ringa.
-...riktigt illa ut.
1:55:16
-Tack, professorn.
-Hej då.
1:55:18
-Ha en trevlig dag.
-Hej då.
1:55:19
Princetons universitet - Mars 1994
1:55:21
Mina papper, mr Bayer.
1:55:23
Professor Nash?
1:55:28
-Ser du honom?
-Ja.
1:55:30
Säkert?
1:55:32
Helt säkert? Han är i ditt synfält?
1:55:35
Bra.
1:55:36
Ursäkta, men jag är misstänksam
mot nya människor.
1:55:39
-Vi ses nästa vecka, professorn.
-Nästa vecka.
1:55:42
Nu när jag vet att ni existerar,
vem är ni och hur kan jag stå till tjänst?
1:55:47
Jag heter Thomas King.
1:55:49
Thomas King?
1:55:51
Jag har kommit för att berätta
att ni är nominerad till nobelpriset.
1:56:03
Ursäkta, men jag är lite överraskad.
1:56:05
De senaste åren har er jämviktsteori
blivit en hörnsten...
1:56:08
i nationalekonomin.
1:56:10
Plötsligt gillar alla just den.
1:56:12
Vad sägs om mina andra arbeten,
om mångfalder till exempel?
1:56:17
Tillämpningen av er förhandlingsstrategi...
1:56:20
på radiofrekvensauktioner
och antitrust-mål...
1:56:24
-Antitrust-mål?
-Ja.
1:56:25
Det hade jag aldrig tänkt på.
1:56:28
Har jag just uppnått en ärlighetsnivå
som gränsar till dumhet?
1:56:33
-Inte alls.
-För det hade jag aldrig tänkt på.
1:56:41
Ska vi dricka te?
1:56:45
Jag går aldrig dit.
Jag brukar äta min smörgås i biblioteket.
1:56:50
Kom så dricker vi te. Det är en stor dag.
1:56:53
De flesta kommersiella tesorter
passar inte min smak.
1:56:59
Jag är inte...