:02:01
Aranýzdan kim demokrasinin,
özgürlüðün ve keþfin Van Gogh'u olacak?
:02:07
Bugün Amerikalýlarýn geleceðini
ellerinize býrakýyoruz
:02:13
Princeton'a hoþgeldiniz, baylar
:02:31
Hansen'e Conesky
bursunu kazanmak yetmedi mi?
:02:34
Hayýr, o hep daha fazlasýný ister
:02:37
Bu yýl ilk kez
Carniment ödülü paylaþtýrýlmadý
:03:02
Kravatýnýn kötü olmasýnýn..
:03:04
..matematiksel bir açýklamasý olmalý
:03:11
Teþekkürler
:03:13
Nelson, simge kriptografisi
:03:15
Nel burda Japon þifrelerini kýrdý
ve dünyayý faþizmden kurtardý
:03:19
En azýndan
kýzlara söylediði bu
:03:21
Adým Bender, atom fiziði
:03:23
Ve siz de...
:03:24
Geç mi kaldým?
:03:25
Evet, bay Sow.
:03:28
Merhaba, ben Richard Sow.
:03:31
Oo.. iþte dehanýn gücü
:03:32
Ýþte burda
:03:33
Kýsa zamanda
geniþ çevre yapmýþsýn, bay Sow
:03:37
Kutlarým, bay Hansen
:03:39
Teþekkürler
:03:40
Bir tane daha alayým..
:03:43
Efendim?
:03:44
Kusura bakma, seni garson sandým
:03:47
Numara yapma, Hansen.
:03:48
Masum bir hata..
:03:50
Pekala, Martin Hansen
:03:53
Martin, deðil mi?
:03:55
Evet, John. Öyle..
:03:57
Görüyorum ki yanlýþ hesap yapmayý
alýþkanlýk haline getirmiþsin