:28:00
Ama sadece ben olmalýydým
:28:05
Yerimi çalmakla kalmýyorlar,
:28:06
beni bu paragöz adamlarla..
:28:09
..ayný yere koyuyorlar
:28:11
Bir deha ile büyük bir deha
arasýnda ne fark vardýr?
:28:14
Epey çok
:28:18
O senin adamýn
:28:19
On dakikan var
:28:21
Hep on dakikam vardýr
:28:23
Dersten önce mi?
:28:30
Doktordan rapor filan alamaz mýyým?
:28:33
Sen zaten doktorsun John,
ve, hayýr
:28:39
MIT Amerika'nýn genç beyinlerini
yarýnýn beyinlerini eðitsin diye alýyor..
:28:42
..zavallýlar
:28:45
Ýyi günler
:28:48
Zil çalýyor!
:29:09
Yarýnýn azimli genç beyinleri..
:29:20
Birini açabilir miyiz, profesör?
:29:22
Burasý gerçekten çok sýcak, efendim
:29:25
Kendi sesimi bile duyamazken
rahatýnýz benim için ikinci planda kalýr
:29:35
Kiþisel düþüncem þu ki,
bu ders
:29:38
sizin, ve daha kötüsü
benim zamanýmý boþa harcýyor
:29:47
Bununla birlikte, madem buradayýz...
:29:51
..derslere katýlýp katýlmamakta ve..
:29:53
ve ödevlerinizi
yapýp yapmamakta serbestsiniz
:29:57
Ýþimizi bitirip gideceðiz