:17:03
Значи армията работи с полицията,
:17:06
за да заловят
анти-правителствените групи, така ли?
:17:14
Искаш да се биеш, а?
-Държи нещо в ръката си!
:17:20
Копеле!
:17:24
Да живее революцията!
:17:29
Има граната!
:17:37
Откачено копеле!
:17:45
Добре, достатъчно!
Отведете го!
:17:49
После ще му дадем урок.
:17:51
Тъпо копеле!
Ако ти се мре, просто се обеси!
:17:54
Вие можете да тръгвате.
Свързахме се с училището ви.
:17:59
Какво? Ах ти--
:18:00
Почакай малко, татенце!
:18:03
"Татенце"?!
:18:04
Имаше още някой с нас.
:18:06
Какво?
:18:07
Извинете ме.
:18:12
Какво--
:18:13
Ето я.
Може ли да си тръгне с нас?
:18:16
На кой викаш "Татенце" бе, кретен?
:18:19
Само на 25 години съм!
Дори не съм женен!
:18:24
Така че - мери си приказките!
Свободна е!
:18:29
Повикайте доктор!
:18:32
Значи мислиш, че военните
преследваха странното дете, което Канеда видя...
:18:36
Мисля че и аз го видях.
:18:38
Какво стана с Тетсуо?
:18:40
Защо по дяволите не ни
казаха в коя болница ще го карат?
:18:42
Какво искаш да кажеш?!
:18:44
Чудех се дали не искаш
да изпием по един чай.
:18:47
Можем да си поговорим за "революцията".
:18:53
Какво ли не правят свалячите тези дни...
:18:57
Винаги си готов
да помогнеш на едно момиче, нали?
:18:59
Няма начин! Имам високи стандарти!