:38:01
Je to tudy.
:38:22
Na 10. podlaí je 148 Kelvinù.
Zkontrolujte bezpeènost!
:38:28
Na 9. podlaí je 118 Kelvinù
Zkontrolujte zabezpeèení.
:38:33
Zkontrolujte záloní generátor.
:38:36
Otevøte to!
:38:36
Ano, pane!
:38:38
Jak...?
:38:38
Kontrolní místnost!
:38:40
Ano, pane!
:38:57
Na 1. poschodí je 0.00051 Kelvinu.
Bezpeènost ovìøena.
:39:01
Nebyli zjitìny ádné vady na
stìnách, nebo v ochranném systému.
:39:08
Nebyli zaznamenány ádné anomálie
v atmosféøe. Ve je normální.
:39:11
Ve je normální.
:39:22
Jaká ostuda! Báli se... hanba.
Snaili se to ututlat.
:39:28
Obrátili se zády k tomu co
jim nabídla vìda a civilizace...
:39:35
...a snaili se zahnat dina zpìt do láhve,
kterou otevøeli vlastníma rukama.
:39:44
Jetì jsme poøád mladí. Mùeme zaèít znovu.
Kromì toho, tys mi øekla, abych el s tebou!
:39:51
Neuzavírej se do sebe. Vsadím se,
e to byl první èlovìk, kterého jsi zabila.
:39:56
Dobøe, tvoje tìlo a due jsou poøád èisté.
Pojïme si dát drink. Uvolni se!