:07:03
A skirmish has broken out
between student protesters...
:07:06
...and riot police assigned a security.
There appear to be some casualties.
:07:09
Furthermore--
:07:27
What the--?
:07:31
What the hell's going on?!
:07:33
Move it, jerk!
I'm in a hurry!
:07:51
What was that?!
:07:52
Call the police!
:08:00
Repeal the tax reforms!
:08:20
This area is off-limits!
Go back! It's dangerous!
:08:26
Something's strange here...
:08:27
Let me through!
I'm sorry, let me through!
:08:29
What's the big idea?
:08:38
Look! Blood!
:08:41
Who are they?
:08:42
- Excuse me.
- Hey! Don't push!
:08:44
Excuse me.
:08:44
Hey! Watch it, jerk!
:08:50
Pardon me. I'm sorry.
:08:52
Ryu!
:08:54
Hey! He ran away!