:28:00
All that's left now is
the industrial area!
:28:03
Okay, let's go!
:28:08
We owe you for the other night!
:28:19
Shut up!
:28:24
Kaori! What did they do, Kaori?!
:28:33
Don't! If you so much as scratch
that bike, I'm gonna kill you!
:28:44
Run!
:28:45
Don't let 'em get away!
:28:53
Wait!
:29:04
Tetsuo!
:29:23
That's enough, Tetsuo!
Are you trying to kill him?
:29:25
Yes! I'm gonna kill him!
I'll split his damn head open!
:29:28
Knock it off!.
:29:30
This happened because you
took my bike for a joyride.
:29:34
Enough, already!
:29:35
Shut up! Don't order me around!
:29:39
We were worried about you.
:29:40
Why do you always have
to come and save me?
:29:44
I could've handled it myself!.
I admit I got beat up that one time,
:29:49
but I won't always be
on the receiving end!
:29:53
Understand?!
:29:59
Tetsuo...