:33:16
That's...
:33:18
Here we go again... Let's get out of
here before we get involved again.
:33:21
Huh?
:33:23
Kaneda?
:33:25
Hey!
:33:27
This area is being cordoned off
due to a terrorist bombing.
:33:32
Those who wish to get through,
line up in single file,
:33:33
present your ID and go
through the checkpoint.
:33:47
Get in.
:33:49
What's wrong? Hurry.
I'll be right behind you.
:33:53
You know the rendezvous point, right?
:33:56
- Be careful.
- You too, Ryu.
:34:12
Stop! Stop, damn it!
:34:17
She's got a gun!
:34:30
Okay, that's far enough!
:34:32
Drop the gun!
:34:41
Drop it now!
:34:48
Stop!