:40:00
Room 1 0, 1 48 degrees Kelvin.
:40:04
Fluctuation tolerance range, check.
:40:07
Room 9, 118 degrees Kelvin.
Fluctuation tolerance, check.
:40:11
Emergency power generator, check.
:40:14
Open it.
:40:15
Yes, sir.
:40:17
Uh...
:40:17
Go to the Control Room!
:40:18
Yes sir!
:40:36
Room 1 is at 0.0005 degrees Kelvin.
It's within tolerances.
:40:42
No abnormalities detected
in any of the rooms'...
:40:45
...Dewar Walls or in
the defense system.
:40:48
No abnormal atmospheric
concentrations or reactions recorded.
:40:51
All systems nominal, then?
:41:03
Look at what they abandoned
in their panic. They were afraid!
:41:07
They were too scared, so they
hid it away from the public.
:41:09
They forgot all shame and honor...
:41:12
...and cast off the civilization
and science we had created,
:41:16
and shut the lid of the Pandora's
Box they themselves had opened.
:41:25
Ryu!
:41:26
Hey, we're still young.
:41:28
I think we can start over.
:41:31
I'll go with you to the police.
:41:32
Ryu!
:41:33
Come on, turn yourself in!
:41:35
That was the first time you
ever killed somebody, right?
:41:37
Ryu!
:41:38
Anyway, once you've
purified your body and soul,
:41:41
Let's go out for tea or something.
:41:43
Don't kick yourself over it, okay?
:41:45
What's done is done.
The guy's dead.
:41:56
Who're you?!
:41:59
Ryu! You're okay!