1:14:00
That's none of your business!
1:14:03
What I'm saying is, he doesn't
know about us, does he?
1:14:08
"Us" ?
1:14:09
Hey, wait a minute!
What's that supposed to mean?
1:14:12
Do you think this will work?
1:14:13
It can't be helped. At this point,
our only option is to use her.
1:14:20
The fact that she turned up right under
our noses says as much, I think.
1:14:27
I guess...
1:14:42
Have arrived at Ward 13,
East Ginza intersection. Over.
1:14:46
Northern District battalion has not
responded to mobilization request.
1:14:50
Special search team to HQ!
Special search team to HQ!
1:14:52
We 're at the Haruki-ya snack barnear
the highway interchange in Ward 8.
1:14:57
It doesn't look like a bomb explosion,
so we think it was him.
1:15:03
It was almost certainly the work of the
subject that escaped from the lab.
1:15:07
Yes, sir! Yes, sir!
Understood!
1:15:16
Kaneda!
1:15:18
What?! Yamagata's dead?!
1:15:21
Something seemed strange about
him from the second I saw him.
1:15:24
He was wearing what looked
like a white hospital gown.
1:15:27
It was like he was
a different person.
1:15:30
Yamagata asked him if
he was really Tetsuo.
1:15:35
And then... Yamagata, he...
1:15:42
We've always been together.
1:15:45
I've known everything about him
since we were in the children's home.
1:15:51
He was a klutz, and
everybody made him cry.
1:15:56
Oh, right... He wanted to
know where your bike was.