1:18:06
Hey!
1:18:09
Damn it!
1:18:10
Mr. Omi and the other executives
have been arrested by the coup...?
1:18:14
Y-Yes, that's right.
1:18:16
The house guards are
fighting them right now.
1:18:18
Yes.
1:18:20
I'd like to have a helicopter
waiting at West Haneda.
1:18:22
Yes.
1:18:24
That damned Colonel...
I can't believe he's taken up arms.
1:18:31
I underestimated him.
1:18:37
Hold them here! Damn!
1:19:09
Mr. Nezu...
1:19:12
R-Ryu?! Is that you?
1:19:15
I'm sorry, sir...
1:19:17
The mission was a failure.
1:19:19
What are you doing here?!
1:19:21
I've told you, you can't be seen here!
1:19:25
All of my men...
1:19:27
They've all been killed.
1:19:29
Y-You sold me out,
didn't you, you bastard?!
1:19:32
What? You can't be--
1:19:37
Kei...
1:19:45
I got fresh fish in here, buddy!
I'm gonna get compensated for 'em, right?
1:19:47
Please, I have to catch a flight at noon!
1:19:52
What?
1:19:53
7th Avenue is just ahead!
1:19:55
It intersects this road
100 meters from here!