:41:00
Οι αυθεντικές εβδομαδιαίες
κάρτες εισόδου στο εργαστήριο...
:41:02
:41:03
Από τον άνθρωπό μας μέσα, σωστά;
:41:04
Ποιος είναι ο στόχος μας;
:41:05
:41:06
Λεπτομερή στοιχεία
πάνω στο νέο τους ερευνητικό αντικείμενο.
:41:09
Κι άλλο πειραματόζωο;
:41:11
Καλά κατάλαβες. Εκείνη την νύχτα,
παραλίγο να πιάσουμε το νούμερο 26,
:41:14
αλλά τον χάσαμε εξαιτίας μιας συμμορίας μηχανόβιων
στον παλιό αυτοκινητόδρομο.
:41:17
:41:18
Αφού μάζεψαν το παιδί από το πεζοδρόμιο,
τον πήραν και έφυγαν.
:41:21
Ο πληροφοριοδότης μας λέει ότι τον χρησιμοποιούν
στο εργαστήριο για καινούργια περίεργα πειράματα.
:41:24
Λέει επίσης ότι επιτέλους προοδεύουν
και ότι από εμάς εξαρτάται...
:41:27
Τι ήταν αυτό;
:41:28
:41:34
Το μπράτσο μου, βρε καραγκιόζη!
:41:36
:41:37
Κανέιντα!
:41:38
Ξεφορτώσου τον! Μας ανακάλυψε!
:41:39
Ρόι!
:41:40
Περιμένετε! Τι συμβαίνει εδώ;
Αν με ακούσετε... Μπορώ να σας τα εξηγήσω όλα.
:41:44
Αυτός με έσωσε!
:41:45
Και δυο φορές, μάλιστα.
:41:46
Μπορεί να το έκανε
για να τον οδηγήσεις σε εμάς.
:41:47
Εκείνο το παιδί,
που χτύπησε στην παλιά πόλη, είναι φίλος μας.
:41:51
Το μόνο που ήθελα ήταν να μάθω τι απέγινε.
Πρέπει να με πιστέψεις.
:41:54
Που το βρίσκεις το κακό
να θέλω να βοηθήσω έναν φίλο;
:41:56
:41:57
Έλα τώρα... Αφήστε με.
Υπόσχομαι ότι δεν θα με ξαναδείτε.
:42:01
Το υπόσχομαι.
:42:03
:42:06
Πολύ ενδιαφέρουσα εξέλιξη.
:42:08
Τι θα τον κάνεις;
Πρέπει να προσέχουμε.
:42:11
Γνωρίζει το πειραματόζωο και σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε
να το χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας.
:42:15
Μεγάλες αλλαγές περιμένουν το Νέο Τόκυο.
:42:17
:42:19
Αυτή η πόλη έχει ήδη κορεστεί.
Σαν ένα παραγινωμένο φρούτο που αρχίζει να βρωμάει.
:42:24
Αλλά, υπάρχει ένας νέος σπόρος μέσα του.
:42:27
Μένει μόνο να περιμένουμε να φυσήξει ο αέρας
και το φρούτο θα πέσει στα χέρια μας.
:42:30
Να περιμένουμε για τον άνεμο
που λέγεται Ακίρα.
:42:32
:42:33
Ρόι, κοίτα εκεί.
:42:35
:42:37
Τι είναι αυτό;
:42:38
Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα.
:42:40
Η προφητεία του Ακίρα
θα κάνει όλη την δουλειά.
:42:43
:42:45
Να προσέχετε εκείνους
που θέτουν την ευημέρια στα χέρια των επιστημόνων.
:42:49
Στα χέρια της ανάπτυξης
βρίσκουμε μόνο ατέλειωτες σπατάλες.
:42:52
:42:53
Στα χέρια της κουλτούρας
βρίσκουμε την απομόνωση της ανθρώπινης καρδιάς.
:42:56
Ήρθε η ώρα να μεταννοήσουμε
για όλες τις αμαρτίες μας!
:42:58
:42:59
Η ώρα της αφύπνισης πλησιάζει.