1:19:22
Το τηλεοπτικό κανάλι Νέο Τόκυο...
1:19:24
...σας μεταδίδει αποκλειστικά...
1:19:26
...κάτω από στρατιωτικό νόμο.
1:19:27
Σας μεταδίδουμε τι συμβαίνει
στο Νέο Τόκυο αυτή την στιγμή.
1:19:31
Οι λήψεις που βλέπετε τώρα
είναι μιας φωτιάς που προκλήθηκε από επίθεση τανκ.
1:19:36
Μα ποιος είναι αυτός ο νεαρός;
1:19:38
Αυτός ευθύνεται για...
1:19:40
Μισό λεπτό.
Μόλις μας διέταξε ο στρατός να προσγειωθούμε!
1:19:44
1:19:45
Εκδίδουν μια παράνομη διαταγή
να προσγειωθούμε!
1:19:46
Προσπαθούν να σταματήσουν την λήψ...
1:19:48
1:19:50
Τι έγινε;
1:19:50
1:19:51
Ελάτε.
Κατευθύνονται προς την γέφυρα.
1:19:53
1:20:13
Πραγματικά, θα πας μόνος σου;
1:20:14
1:20:15
Την δική μου μηχανή
θέλει το κάθαρμα.
1:20:17
Ίσως να καλέσουμε
και τους άλλους καλύτερα.
1:20:19
1:20:22
Δεν θέλω να αφήσω
τον μπάσταρδο να περιμένει.
1:20:24
1:20:26
Κανέιντα, περίμενε!
1:20:27
1:20:36
Οι μισοί φαίνεται να είναι
διαδηλωτές κατά της κυβέρνησης.
1:20:37
Και οι υπόλοιποι... είναι μείγμα
θρησκευτικών φανατικών και περιέργων.
1:20:41
Ακολουθούν τον δραπέτη
και αυξάνονται σε αριθμό.
1:20:44
1:20:49
Ω, φλόγες της αγνότητας,
1:20:50
κάψτε αυτή την διεστραμμένη πόλη!
1:20:52
Εξαγνίστε τις βρώμικες ψυχές μας!
1:20:56
Μην φοβάστε.
1:20:58
Τα σώματά σας θα εξαγνιστούν
μέσα στις φλόγες!