:19:02
"Pops"?!
:19:03
There was one more of us.
:19:05
What?
:19:06
Pardon me.
:19:11
What're you--
:19:13
This is her.
Can she leave with us?
:19:15
Who are you calling "Pops," you punk?
:19:18
Ow!
:19:19
Look here, kid! I'm only 25!
I'm not even married!
:19:24
So watch your mouth!
She can go with you!
:19:29
Call a doctor!
:19:32
So I think the army was chasing
that weird kid Kaneda saw...
:19:37
I think I saw him, too.
:19:39
And what about Tetsuo?
:19:41
Why the hell wouldn't they
tell us what hospital he's in?
:19:43
What did you say?!
:19:45
I was just wondering if you wanted to
grab some tea or something over there.
:19:48
I figured we could have a nice,
long talk about that "revolution" deal.
:19:55
Skirt-chasers will try
anything these days...
:19:58
You'll help anyone so long
as it's a girl, won't you?
:20:01
No way! I have high standards!
:20:03
No way! I have high standards!
:20:04
It's not their looks that count.
:20:07
It's their... I dunno, their
sensitivity that makes me do it.
:20:11
I suppose I owe you one.
Thank you very much, uh...
:20:15
I'm Kaneda.
Nice to meet you.
:20:17
See you around, Kaneda.
:20:19
You're leaving already?
Don't be like that!
:20:22
Hey, come on!
I did save you and all!
:20:31
At least tell me your
name, you bitch!
:20:36
I'll try talking with them for
the time being, but it's risky.
:20:40
If they think you're trying to avoid taking
responsibility, it'll blow up in your face.
:20:46
I can't believe that there's a
mole on the executive council.
:20:49
Even if that's true...
:20:51
That isn't important.
:20:53
What's important is diplomacy and political
maneuvering, which you seem to despise.
:20:58
I never studied them in school, you see.