:26:01
Kaori...
:26:04
Tetsuo!
:26:06
Everyone's been worried about you!
They thought you might be dead.
:26:17
When I woke up, I was on an
operating table or something.
:26:22
And that examination...
:26:24
It's like... they were messing
around inside my head.
:26:28
I don't want to go back there.
:26:31
Let's run away...
:26:33
Where?
:26:35
Someplace. Someplace far away.
:26:43
- What's your problem?
- That's mine!
:26:45
I wanna get laid!
:26:46
Hey! Today's independent study!
:26:47
Hey! Today's independent study!
:26:48
Say what? What about
my burning desire to study?!
:26:50
Say what? What about
my burning desire to study?!
:26:53
Drag his butt in here!
:26:56
Kaneda! Your bike!
:26:58
My bike?
:27:01
Look!
:27:06
Tetsuo!
:27:09
Are you sure this is okay?
:27:10
Shut up! Just keep
quiet and hang on!
:27:24
Huh?
:27:25
What's wrong?
:27:29
Shit!
:27:30
Oh, no...
:27:31
We're stopping...
We stopped.
:27:34
Oh, okay. The engine can't drop below
5,000 even when you're changing gears.
:27:35
Oh, okay. The engine can't drop below
5,000 even when you're changing gears.
:27:39
- My butt hurts.
- Okay, I get it...
:27:42
Look, bikes!
:27:44
Is that Kaneda and...?
:27:46
It's not them!
:27:51
Kaori!
:27:56
Any sign of him?
:27:58
Kuwata and the others went
to look around Kisarazu.