:47:00
Aren't you just using Akira as camouflage
to cover up your misconduct?
:47:04
What are you getting at?
:47:06
Colonel, we can no
longer leave the peace...
:47:11
...of Neo Tokyo to your
sole discretion.
:47:15
Right!
:47:16
You are to be put before
an inquiry committee.
:47:19
I agree!
:47:24
Excuse me!
:47:26
Colonel!
Colonel, where are you--
:47:28
Wait! This discussion isn't over yet!
:47:31
Explain yourself!.
:47:32
Are you trying to insult the
supreme executive council?!
:47:35
Colonel...!
:47:36
Wait, Colonel!
:48:00
W-Water...
:48:34
Hey, wait a minute...
:48:36
Isn't that cable replacement
scheduled for next week?
:48:40
The cable they ordered came in early.
:48:44
Besides, I'm going on vacation
at the end of the week.
:48:46
Besides, I'm going on vacation
at the end of the week.
:48:48
I've brought some workers with me, too.
:48:51
I could take it back, but the work's
gonna be done sooner or later.