:57:02
The boy, the subject named
Tetsuo Shima, broke out of his room.
:57:06
I think he's headed for the Baby Room.
:57:08
Tetsuo?!
:57:09
He is an extremely dangerous state!
Don't let him through!
:57:12
I repeat, do not let him through!
:57:43
What the--?
:57:51
It's no use hiding.
:57:53
We have no choice, then.
Use your guns!
:57:55
We can't let him go any farther,
no matter what it takes!
:58:00
Fire!
:58:41
So, here you are...
:58:48
Stop it!
:58:52
How long are you gonna
keep playing around?!