1:03:13
Oh, no! Run!
1:03:19
Gangway, coming through!
Coming through!
1:03:22
Damn it, move!
1:03:25
Kiyoko...
1:03:46
Damn, that hurt...
1:03:48
Kaneda? What're you doing here?
1:03:55
Tetsuo! Are you okay?
I'm here to rescue you!
1:04:00
Hurry up, you moron! If we don't get out
of here, those guys outside are gonna--
1:04:06
There he is! Catch him!
1:04:10
Stay away from me!
1:04:17
Kaneda!
1:04:20
Oh, right. I forgot you
were there, Kaneda.
1:04:25
That's okay, Kaneda.
1:04:27
I won't be needing you
to save me anymore.
1:04:32
From now on,
I'll be saving you.
1:04:35
All you have to do is ask, Kanny.
1:04:38
Say what? Who the hell do
you think you're talking to?!
1:04:44
You don't like the way I talk?
1:04:47
Does it make you mad?
1:04:48
Well, what're you
gonna do about it?!
1:04:50
Huh, Kaneda?! What're
you gonna do about it?!