1:09:00
Hey, are you sure about that?
You don't look so hot.
1:09:03
Just hand 'em over!
1:09:07
All right, if you say so.
1:09:09
But with all those demonstrations and
terrorist attacks lately, things are rough.
1:09:13
They're hard to come by,
so they're pretty expensive.
1:09:24
Tetsuo's run off, Kaneda's disappeared...
I guess the team's finished.
1:09:28
And the checkpoints are so strict,
even the Clowns are staying put.
1:09:43
What's wrong?
1:09:43
What's wrong?
1:09:48
He's dead!
1:09:49
What?!
1:09:53
What the--?
1:09:59
Tetsuo?
1:10:01
What are you doing here?
1:10:06
You want some, too?
1:10:08
What are you talking about, damn it?!
What the hell happened here?!
1:10:12
The barkeep's dead!
1:10:18
A fish out of water dies, huh?
1:10:21
You are Tetsuo... Aren't you?
1:10:27
Kaneda sends his regards.
1:10:29
You saw Kaneda?!
1:10:31
He's probably dead by now...
1:10:36
You did this, Tetsuo?
1:10:40
So anyway... Where's Kaneda's bike?
1:10:44
Tetsuo!
1:10:47
I don't need a piece of junk
like that anymore...
1:10:49
You son of a...
1:10:56
Yamagata!