:31:04
¡Tetsuo!
:31:06
¡Todos estábamos muy preocupados por ti!
Ellos pensaron que hasta podrías haber muerto.
:31:19
Cuando desperté, estaba recostado en una mesa,
en una habitación que parecía un quirófano.
:31:24
No se que me han hecho...
:31:27
...parecía como si me estuvieran
taladrando el cráneo.
:31:33
Me asusta volver a ese lugar.
:31:36
Huyamos lejos...
:31:38
¿Dónde?
:31:41
No lo se...
A algún lugar lejano.
:31:50
- ¡Ehh! ¿Cual es tu problema?
- ¡Ese mi problema!
:31:52
¡Yo quiero orden!
:31:55
¡Profesor, hoy queremos estudiar otra cosa!
:31:57
¡Estamos hartos de las estupideces
de todos los días!
:32:02
¡Enseñe algo interesante!
:32:06
¡Kaneda! ¡Tu motocicleta!
:32:08
¿Mi motocicleta?
:32:12
¡Mira...!
:32:17
¡Tetsuo!
:32:22
¿Estas seguro que puedes conducirla?
:32:23
¡Cállate!
¡Déjame concentrarme!
:32:39
¿Huh?
:32:41
¿Todo está bien?
:32:45
¡Mierda...!
:32:46
Oh, no...
:32:47
Se esta deteniendo...
Maldición.
:32:52
Oh, de acuerdo. El motor debe estar debajo
de 5.000 rpm para poder cambiar de marcha.
:32:57
- ¡Ow, mi trasero...!
- De acuerdo, sigamos...