:37:02
¡Oh, no! ¡Recupere al sujeto!
¡De prisa!
:37:23
¿Qué le están haciendo a
nuestro amigo?
:37:30
¿Quien eres tú? ¡Eh!
¿Acaso estas de regreso de un funeral?
:37:43
¡Tetsuo!
:37:45
¡Kaneda!
:37:48
Muérete...
:38:01
¡Esperen!
:38:11
Kaneda,
¿Que demonios esta pasando?...
:38:27
A pesar del toque de queda
hay muchos jóvenes en la calle.
:38:33
Son un gran problema para los estúpidos policías.
:38:42
Esto es aburrido.
Eh, vamos a casa.
:38:47
¡Pero todavía es temprano!
:38:49
Sí, pero sin sus motocicletas estos
parecen sólo galanes fuera de agua.
:38:54
¡Tú quieres decir "peces"!
:38:55
Vengan, vamos.
¡Dejemos estos peces atrás!
:38:59
¿Eh, Kaneda, qué vamos a hacer?