1:07:02
¡Kaneda, vamos!
¡De prisa!
1:07:23
¡Kaneda!
1:07:41
¡Los frenos!
¿Dónde están los frenos?
1:07:43
¿Ese podría ser...?
1:07:45
¡Este es el túnel de la instalación
eléctrica central!
1:07:57
¡De acuerdo, ya estoy entendiendo
como funciona esto!
1:08:00
¡El Coronel ha llamado a todo
el personal disponible!
1:08:03
¡Sube el volumen!
1:08:05
Debe haber algún error.
1:08:07
Ese muchacho es solo un paciente
del laboratorio.
1:08:10
Se llama Tetsuo Shima, y escapo
de su habitación...
1:08:14
Yo creo que va hacia el "Cuarto del Bebe"...
1:08:17
¿Tetsuo?
1:08:18
¡El es sumamente peligroso!
¡No permita que escape!
1:08:22
¡Repito!
¡No permita que escape!
1:08:59
¿Qué demo...?