1:51:02
¡Maldición, muévanse!
¡Salgan del medio!
1:51:26
¿Qué es esto, una clase de ciencia?
1:51:50
¿Que sucedió?
¿Tienes algún problema?
1:51:53
Sí, pero ya me encargue de el.
1:51:58
Si hubieras llegado mas temprano,
no te hubieras perdido la fiesta.
1:52:01
Estuve muy preocupado por ti.
1:52:04
Pensé que estarías por ahí,
llorando como un bebe.
1:52:08
Kaneda, tu siempre has sido
una molestia.
1:52:14
Siempre diciéndome lo que
tenía que hacer, desde que éramos niños.
1:52:19
Siempre me has tratado como a un niño.
1:52:22
¡Siempre me hacías quedar como un
cobarde delante de todos!
1:52:25
¿Y ahora tú eres el jefe, verdad...?
1:52:28
De este montón de escombros.
1:52:30
¡Kaneda!
1:52:32
¡Es Señor Kaneda para usted!
1:52:35
¡Muérete...!
1:52:49
¡Tetsuo!