:26:00
Tetsuo !
:26:03
Tu sais ce que tu fais ?
:26:05
Tais-toi, je vais me démerder.
:26:18
Qu'est-ce qu'il y a ?
:26:23
Que se passe-t-il ?
Oh non !
:26:28
Fallait pas dépasser les 5000 tours
avant de changer de vitesse.
:26:32
Oh, j'ai mal !
Quelqu'un arrive !
:26:37
C'est Kaneda ?
:26:39
Non !
Ce sont les clowns !
:26:44
Kaori !
:26:48
Et les autres ?
:26:51
De l'autre côté.
:26:52
On n'a pas couvert
le complexe industriel.
:26:56
Allons-y !
:26:59
Tu te souviens de l'autre nuit ?
:27:11
Ta gueule !
:27:15
Kaori !
Qu'est-ce qui se passe ?
:27:23
Non !
:27:24
Tu érafles cette moto,
et je te tue, salopard !
:27:34
En route !
:27:35
Rattrapez-les !
:27:53
Tetsuo !