:54:19
Saurai-je piloter ?
:54:21
Où sont les freins ?
:54:22
- C'est le tunnel central d'aération.
- Sans doute.
:54:32
Je commence à comprendre.
:54:34
Le colonel ordonne la sortie
du personnel.
:54:37
Monte le volume.
:54:39
Ce garçon est juste un patient
:54:41
du labo. C'est Tetsuo Shima,
le sujet test d'Akira.
:54:46
- Il va vers la chambre des enfants.
- Tetsuo !
:54:49
Ne le laissez pas s'échapper.
:54:52
Compris. Il ne s'en tirera pas.
:55:30
Inutile de vous cacher.
:55:32
Servez-vous de vos armes.
:55:34
On doit l'empêcher d'approcher.
:55:38
Feu !