1:10:00
Les amibes ne font pas des motos
et des bombes atomiques.
1:10:04
Elles se contentent
d'avaler ce qui se présente.
1:10:07
Tu veux dire Tetsuo ?
Il a ce genre de pouvoir ?
1:10:11
Avant, des hommes ont essayé
d'exploiter une telle énergie.
1:10:16
A la demande
du conseil d'administration.
1:10:19
Ils ont échoué, et la destruction
de Tokyo a été inévitable.
1:10:23
Mais cette énergie, on ne peut pas
encore la contrôler.
1:10:29
Qu'y a-t-il ?
1:10:31
La porte est ouverte.
1:10:42
Ca sent mauvais.
Ca pourrait bien être un piège.
1:10:45
- Faisons demi-tour.
- Oh non !
1:10:47
C'est peut-être notre seule chance
de sortir.
1:10:52
- Dis, qu'y a-t-il entre toi et Ryu ?
- Pourquoi ?
1:10:58
- Vous êtes toujours ensemble.
- Ca ne te regarde pas.
1:11:01
Si. Je veux dire,
il sait à notre sujet ?
1:11:06
A notre sujet ?
1:11:08
Quoi, à notre sujet ?
1:11:10
Je me demande si on a raison.
1:11:12
Personne ne peut l'aider.
Il n'y a personne.
1:11:15
Elle, on peut l'utiliser
pour l'instant.
1:11:18
Elle apparaît toujours
quand on a besoin d'elle.
1:11:21
Elle nous sera utile
dans notre projet.
1:11:23
- Ne t'inquiète pas.
- D'accord.
1:11:39
Zone 13, à l'intersection Ginza est.
1:11:43
Echanges de coups de feu
entre police
1:11:46
et section d'artillerie en zone 27.
1:11:48
Ici unité spéciale. Nous entrons
dans le quartier du meurtre.
1:11:53
La situation exclut la possibilité
1:11:56
d'envoyer des explosifs.
Le sujet de test doit être