1:16:01
Je n'avais pas d'autre solution.
Notre stratégie a été un échec.
1:16:05
Quoi ?
Combien de fois vous ai-je dit
1:16:08
de ne jamais venir ici ?
1:16:10
On a perdu tout le monde.
Ils sont morts maintenant.
1:16:14
Imbécile ! Sale traître !
1:16:18
Non !
1:16:36
Qu'est-ce que c'était ? La 7e avenue
est juste devant. Au carrefour,
1:16:40
à 100 m devant nous.
1:16:46
Allez, en route !
1:16:56
Allô ? Le contact est défini.
1:16:59
Comment ?
Faire feu ?
1:17:02
Mais... attendez,
ce n'est qu'un gosse.
1:17:09
Là-bas, regardez !
1:17:24
Canon prêt à tirer.
1:17:28
Prêt... Feu !
1:17:45
Akira prend le commandement.
1:17:48
Non,
ce n'est pas le grand Akira.
1:17:50
Imbécile !
1:17:52
Hourra pour Akira !
1:17:56
Feu !
1:17:58
- Quoi ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ?