1:21:00
Purifiez vos corps et vos âmes
dans ces flammes.
1:21:03
Notre salut est proche,
maintenant qu'Akira est venu.
1:21:07
N'ayez pas peur !
1:21:11
Prêt !
1:21:13
Feu !
1:21:20
Tir laser continu de 3 s.
Visez à courte portée.
1:21:24
Prêt ! Feu !
1:21:51
Au secours !
1:22:00
Forces terrestres, répondez.
1:22:02
Signalons la localisation du fugitif.
Forces terrestres.
1:22:08
Appelez le professeur.
1:22:09
On a confirmé une lecture
des mouvements du sujet.
1:22:13
Nous sommes à sa poursuite.
1:22:15
Position : 9-9-8-7-1,
par 4-3-3-2.
1:22:20
A 2 km au sud du site olympique,
dans l'ancienne ville.
1:22:23
Quoi ?
1:22:30
Qu'est-ce que c'était ?
1:22:32
Regarde !
1:22:34
C'est près du péage
gardé par la 2e section.
1:22:37
C'est quoi ?
1:22:43
Halte ! Cette zone est interdite
aux personnes non autorisées.
1:22:48
Quoi ? Le fugitif ?
1:22:50
Arrêtez ! Vous ne pouvez pas...