Akira

1:27:20

Ouvre-toi !

1:27:32

Qu'est-ce que c'est ?

1:27:34

C'est le fameux Akira.

1:27:36

Que tu voulais tant rencontrer.

1:27:40

C'est ton sauveur.

1:27:42

Après l'apogée de sa métamorphose,

1:27:45

son corps a été soumis
à toutes les études possibles.

1:27:49

Tetsuo, ce que tu vois
est le résultat final.

1:28:02

Les savants d'alors

1:28:04

n'ont pas pu résoudre le mystère.
Ils ont placé toutes les informations

1:28:09

et les échantillons dans cette
capsule, pour les générations futures.

1:28:15

C'est le moment.
Condition S.O.L.

1:28:20

Akira était mort tout ce temps.

1:28:23

Alors es-tu satisfait, Tetsuo ?

1:28:31

Tetsuo, je dois te ramener.

1:28:33

Ca suffit !

1:28:36

Contactez l'unité de défense.

1:28:37

Qu'ils nous connectent à l'unité
de contrôle S.O.L. immédiatement.

1:28:57

Eh, attention !

1:28:59

Attention ! Ecartez-vous.
Regardez où vous allez !