1:46:09
Tetsuo !
1:46:11
Kaneda !
1:46:14
Attends !
1:46:17
- Il faut vite te sauver !
- Dégage !
1:46:21
Sauve-toi !
1:46:29
Non, Takashi ! Arrête !
1:46:32
Si tu t'approches,
tu ne pourras plus t'échapper.
1:46:35
Je sais.
1:46:37
Mais lui n'a rien fait.
1:46:46
Takashi !
1:46:54
Une fois qu'on l'approche, enfin...
1:46:58
tu sais qu'on n'aura pas
la force de revenir.
1:47:01
Mais si nous y allons tous les trois,
au moins, l'innocent...
1:47:05
Alors il faut le faire.
Tous pour un !
1:47:17
Regardez ! On ferait mieux
1:47:20
de sortir de là.
1:47:55
Ton problème,
c'est que tu ne la pousses pas assez.
1:47:59
Quand tu arrives dans un virage,
tu dois laisser aller.