:41:02
Mr. Nezutól vannak?
:41:03
Mi a cél?
:41:05
Az új alany részletes elemzése.
:41:08
Új alany?
:41:09
Igen. Múlt héten, akkor éjjel, amikor
próbáltuk elrabolni a 26-os alanyt,
:41:16
behoztak a laborba egy srácot, aki balesetet
szenvedett az egyik óvárosi fõúton.
:41:21
Úgy tûnik, egy szakképzõ
edzõiskola tanulója.
:41:23
De most új alany az ember-kísérletekhez.
:41:30
Aú!
:41:31
AÚ! Mit képzel?!
:41:35
Te!
:41:36
Meghallott minket! Öljük meg!
:41:37
Ryu!
:41:38
V-Várjanak egy percet! Halggasanak meg!
Fontos mondanivalóm van!
:41:42
Õ megmentett engem!
:41:43
Kétszer is!
:41:44
Talán csak túl közel volt hozzánk.
:41:46
Az a bizonyos balesetet szenvedett
srác az óvárosi fõútról a barátom!
:41:50
Tudom, hogy nehéz elhinni, de
ez az igazság!
:41:53
Ott voltam, amikor történt!
:41:55
Nem azt mondják, hogy csak a
fel nem tettek a rossz kérdések?
:41:59
He? Nem?
:42:03
Ez egy érdekfeszítõ történet.
:42:06
Magaddal viszed a fiút?
:42:09
Ismeri az alanyt és talán használhatnánk
csalinak, ha úgy hozza a szükség.
:42:14
Neo Tokyo meg fog változni.
:42:17
Akárhogy is nézzük, a város túlérett,
akár egy túlkoros gyümölcs.
:42:22
De van benne egy új mag.
:42:25
Csak be kell várnunk a szelet,
ami majd leveri.
:42:29
A szél neve pedig Akira!
:42:32
Ryu, nézd!
:42:36
Mi az?
:42:37
Nem mi fogjuk megváltoztatni,
:42:39
hanem sokkal inkább azok a polgárok,
akik Akirában reménykednek.
:42:43
Az, amit tudománynak neveznek,
megrontja az óvatosságot!
:42:47
Amit haladásnak neveznek, csak
Az extravaganciát bátorítja!
:42:50
Amit civilizációnak neveznek,
Az ember szellemét rontja meg!
:42:52
Amit civilizációnak neveznek,
Az ember szellemét rontja meg!
:42:55
Eljött a bûnhõdés ideje!
:42:59
Közel van felébredésének ideje!