:03:01
Mindenki támadja meg!
:03:03
O-Oké.
:03:09
Ti kis hitvány fráterek!
:03:26
Elég volt!
Ti mind!
:03:36
Ki az ördögök vagytok?
:03:41
Mi a baj? Fáj a fejed, Tetsuo Shima?
:03:44
Az erõd még nem teljesen kiforrott.
:03:46
Ha erõlködsz, helyrehozhatatlan
sérüléseket okozhatsz magadnak.
:03:49
Csak tedd, amit mondunk.
:03:51
Mi a fenét csináltatok a fejemmel?!
:04:03
Nyugodj meg, Tetsuo Shima!
:04:05
Nem tudja irányítani.
:04:12
Mi?!
:04:13
Azt mondta, hogy ilyen nagy embereknek
sose lenne szabad ilyen erõket használniuk.
:04:19
Azt mondja, valami
szörnyûség fog történni.
:04:21
Törõdj a saját dolgoddal.
:04:26
Mi? Nálam is hatalmasabb?
:04:31
Õ az! Ki-be ugrált a fejembe mostanában!
:04:36
Hol van?!
Hol van ez az "Akira"?!
:04:39
Mi?!
:04:40
Kiyoko azt mondta, te
fogod felébreszteni Akirát.
:04:44
Ha ez megtörténne, senki se
fogja tudni megállítani õt.
:04:47
Úgyhogy mielõtt ez megörténhetne,
meg kell állítsunk téged.
:04:48
Lehetetlen! Akira már--
:04:50
HOL VAN?!
:04:54
Abbahagyni!
:04:55
Pofa be!