:10:01
És le fogják tartóztatni.
:10:03
Mi?!
:10:05
Kérem, jöjjön velünk.
:10:07
Azt várják tõlem, hogy adjam át Neo Tokyot
ezeknek a bolondoknak, éppen most?
:10:14
- Lelõni.
- Igenis!
:10:16
Mi?
:10:18
V-Várjanak!
:10:20
Elég! Nyisd ki a szemeidet és
nézz a nagy képre!
:10:24
Nem táncolhatunk korrupt
politikusok és kapitalisták füttyeire!
:10:31
Nem érted?! Már nincs értelme a harcnak!
:10:39
Jelentsd be a szükségállapotot, tartóztasd
le a végrehajtó tanács minden tagját
:10:43
és tüntesd el õket a parancsláncból!
:10:46
Tetsuo után megyünk!
:10:47
Sürgõs üzenet minden körzeti
hadtestparancsnoknak!
:11:01
Hé, mi van?
Csak így egyedül?
:11:06
Nem volt valami baleseted,
vagy valami?
:11:09
Mindenki aggódott. Jobban vagy már?
:11:12
Adjatok néhány... kapszulát.
:11:16
Hé, biztos vagy ebben?
Nem tûnsz olyan forrónak.
:11:19
Csak adjátok ide õket!
:11:22
Oké, ha ragaszkodsz hozzá.
:11:24
De a tüntetések és a terroristatámadások
miatt kissé megnehezültek a dolgok.
:11:29
Nehéz beszerezni õket,
ezért nagyon drágák.
:11:39
Tetsuo elfutott, Kaneda eltûnt...
Azt hiszem, vége a csapatnak.
:11:43
És az ellenõrzés olyan szigorú,
hogy még a Bohócok is kussolnak.
:11:57
Mi a baj?
:11:58
Mi a baj?