:12:02
Meghalt!
:12:03
Mi?!
:12:06
Mi a--?
:12:13
Tetsuo?
:12:14
Mit csinálsz te itt?
:12:19
Te is kérsz?
:12:22
Mirõl beszélsz, a fenébe is?!
Mi a pokol történt itt?!
:12:25
A pultos meghalt!
:12:30
A partra vetett halak meghalnak, nem?
:12:33
Te Tetsuo vagy... Nem?
:12:39
Kaneda üdvözletét küldi.
:12:41
Láttad Kanedát?!
:12:43
Most már valószínûleg halott...
:12:48
Te tetted ezt, Tetsuo?
:12:52
Akárhogy is... Hol van Kaneda motorja?
:12:56
Tetsuo!
:12:58
Már nem kell egy ilyen vacak...
:13:00
A kurva a...
:13:07
Yamagata!
:13:15
Basszus...
:13:23
Oda ment, ahol Akira van?
:13:25
Ezt mondta a lány.
:13:27
A sereg, te és Ryu is mind ezt
az "Akira" pasast keresik.
:13:32
Szóval ezért keresed Tetsuot.
:13:34
Van valami köze Tetsuo erejéhez, ugye?
:13:38
Mi a fene ez az "Akira",
amirõl annyit beszéltek?
:13:43
Ryu egyszer beszélt róla.
Azt mondta, hogy Akira tiszta energia.
:13:48
Tiszta energia?
:13:50
Az emberek mindenféléket csinálnak
életük során, nem igaz?
:13:54
Felfedeznek, építenek...
:13:58
Házakat, motorbicikliket, hidakat,
városokat és rakétákat...