:44:00
Kuss! Csak menj el!
:44:09
Gyógyszer...
:44:12
Mi a baj, Tetsuo?
Fáj valamid?
:44:15
Menj vissza a laborba és
hozz nekem abból a gyógyszerbõl!
:44:18
Hallota ezt, doktor?
:44:20
Igen, ezredes.
:44:22
Nos? Látja bármi nyomát?
:44:24
Nem vagyok benne teljesen biztos,
:44:26
de úgy ûnik, hogy az ereje, amit a
drogok visszatartottak, kezd kitörni.
:44:31
Lehet, hogy nem fogja tudni irányítani
a túl gyorsan felébredõ erõt.
:44:34
Akárhogy is, nagyon
veszélyes állapotban van!
:44:37
Ha nem mész vissza a laborba
rendes kezelésre, bele is halhatsz.
:44:44
Azt akarod, hogy álljak be abba az
óvodába és éljek boldogan?
:44:48
Naponta szedjem a gyógyszert
és hülyítsem a gyerekeket?!
:44:59
Kaori...
:45:00
Kaori...
:45:03
Kérlek... Szükségem van
arra a gyógyszerre...
:45:06
Nem...!
:45:08
Tetsuo!
:45:11
Tetsuo!
:45:14
Tetsuo--
:45:46
Kaneda?!