:59:01
Tetsuo...
:59:06
Kaneda...
:59:08
Kösz.
:59:11
Engem hívtál, ugye? Hallottalak.
:59:21
Kaneda, ne mondd, hogy te...
:59:24
Mi van Tetsuoval?
:59:26
Elment.
:59:29
Ahogy ez a három kölyök is.
:59:31
Akira, is.
:59:32
Kaneda, akkor vissza, te...
:59:36
Kaneda! Te még élsz?!
:59:41
Biztos voltam benne,
hogy ott vagy benn!
:59:48
Tetsuo...
:59:49
Mi történt Tetsuoval?
:59:51
Meghalt?
:59:52
Nem vagyok biztos benne.
De õ talán...
1:00:20
De egy nap talán mi is
képesek leszünk rá, hogy...
1:00:24
Látod, máris megkezdõdött.
1:00:45
Én vagyok... Tetsuo.