:02:00
-Che cosa prendi?
-Red Bullis, ne voglio tre.
:02:04
Dunque, vediamo un po'.
:02:20
Abbiamo messo all'angolo i Clowns,
vicino alla tangenziale.
:02:25
Cosa fai?
Questa non è una sala da ballo, capito?
:02:29
Hai pessime abitudini, Pops. E calmati
prima che le arterie ti scoppino.
:02:34
Ehi amico,quella roba ti arresterà la crescita.
:02:36
Quante volte devo dirvelo,
brutti vagabondi...
:02:38
almeno questo è un cliente che paga.
:02:40
Beh, è meglio che non sappia
cosa sta bevendo.
:02:45
Doppio rotore in ceramica,
due ruote motrici.
:02:49
Cavolo! E' anche dotato...
:02:51
di un congegno computerizzato
antibloccaggio per i freni.
:02:56
Ha dodici mila giri al minuto.
:03:00
Sei di nuovo qui, Tetsuo.
:03:02
E' questa la moto per soli geni?
:03:07
L'hanno disegnata apposta per me.
:03:08
Sei ancora troppo piccolo
per apprezzarla.
:03:12
Quella moto ti schiaccerà tutto
e ti ridurrà in polvere.
:03:15
Io saprei portarla.
:03:17
Potremo riparlarne quando avrai
buttato giù il tuo primo Clown.