:12:02
Centrato in pieno!
:12:13
Ehi, che cosa è successo?
:12:16
Va tutto bene, non è Tetsuo.
:12:18
Va bene, si riparte.
:12:24
E tu... chi... sei? Tu...
:12:42
Tetsuo, riesci a sentirmi?
:12:45
-Io...
-Cosa? Che cosa c'è?
:12:48
Quel... ragazzo...
:12:50
Ehi! Accidenti!
:12:52
Questo non va bene,
non va bene per niente.
:12:56
Ehi, tu! Aspetta!
:12:58
-Dobbiamo portalo all'ospedale.
-Chiama un'ambulanza!
:13:01
Non dobbiamo
assolutamente muoverlo.
:13:10
Cosa succede?
:13:12
Ma che cos'é?
:13:28
Sai bene che non puoi scappare.
:13:36
Sono qui apposta per riprenderti.
:13:43
Tu sai che noi non siamo fatti
per vivere nel mondo esterno.
:13:46
Coraggio andiamo a casa.
:13:51
Ma sarà l'esercito
o... forse gli elicotteristi.