:36:01
E non sono state rilevate alterazioni...
:36:02
nel suo elettrocardiogramma
nè in altri esami specifici.
:36:05
L'insieme di queste previsioni
è sempre molto attendibile...
:36:09
ed è mio preciso dovere riportare
quanto detto al consiglio esecutivo.
:36:13
Ma ne è proprio sicuro?
:36:15
Come le spiegavo i dati sui di lei
dicono così.
:36:17
E' iniziato tutto da quando
abbiamo portato qui il ragazzo.
:36:20
Allora, colonnello, cosa pensa di fare?
:36:23
Non rientra nei doveri di un soldato
quello di fare politica.
:36:26
Io eseguo soltanto gli ordini.
:36:37
Finalmente arrivati.
:36:40
Colonnello, ecco la sua divisa antigelo.
Questa è per lei, dottore.
:36:54
L'altro giorno, un giovane ricercatore
universitario mi ha chiesto...
:36:58
se ci troviamo davvero sulla soglia...
:37:00
di una nuova forma di evoluzione
della specie umana.
:37:03
Un'umanità trasformata in pura
energia e dai poteri illimitati.
:37:08
Ah! Un animo tipicamente romantico,
come siete del resto voi scienziati.
:37:12
Noi soldati a questo punto
dobbiamo considerare il rischio.
:37:15
Sono passati trenta lunghi anni
dall'olocausto...
:37:18
ed in questo periodo siamo riusciti
a fare straordinari progressi...
:37:21
ed ora non possiamo mettere tutto
a repentaglio a causa di questo.
:37:24
Sono sorpreso
che lei provi ancora qualcosa...
:37:26
per questa disastrata metropoli.
:37:29
La gente ha perso già da tempo...
:37:31
il proprio orgoglio
nella nostra capacità di conquista.
:37:34
Ed ora l'unica cosa di cui si
preoccupano é compiacere se stessi.
:37:37
Ah, è così?
:37:39
Allora, perchè spreca il suo tempo?
:37:41
E' il dovere di un soldato,
lei non potrebbe capire.
:37:48
Colonnello, siamo qui.
:37:51
Da questa parte, prego.