:38:12
Sottostazione 10, 148 gradi Kelvin.
:38:15
Il limiteverticale di tolleranza
é stato verificato.
:38:18
Sottostazione 9, 118 gradi Kelvin.
:38:21
Il limite di tolleranza è stato verificato.
:38:23
Il generatore di emergenza
é pronto ad operare.
:38:25
-Aprite questa porta.
-Ma veramente...
:38:27
-Immediatamente.
-Sì, signore.
:38:45
Sottostazione 1
si registrano 005 gradi Kelvin.
:38:49
Siamo nei limiti di tolleranza.
:38:50
Non si riscontrano errori sui terminali
in funzione nelle due unità...
:38:54
e neppure nel sistema di difesa.
:38:57
Non si registrano irregolarità
a livello del consumo di energia.
:39:00
Tutto procede secondo i piani.
:39:11
E'tutto questo
che ci costringe a riflettere...
:39:13
sul fatto che in questo momento
la civiltà...
:39:15
ci appare bloccata
da ostacoli invisibili.
:39:17
Giganteschi passi all'indietro
nell'evoluzione dell'uomo...
:39:20
verso l'eternità e la redenzione...
:39:21
ultimo incubo che la scienza
non può fugare.
:39:24
Non riesco a credere che i politici
oserebbero tentare ancora la sorte.
:39:33
-Roy.
-Ascolta, lo so...
:39:35
Io so che abbiamo iniziato male.
:39:36
Questo non significa che non possiamo
stare un po' insieme.
:39:38
Non sei d'accordo?
:39:40
Roy.
:39:42
Vedi, Kei, io sono certo
che siamo fatti l'uno per l'altra.
:39:44
Roy.
:39:45
Senti, so anche che hai avuto
un brutto periodo...
:39:47
con la sparatoria e tutto il resto,
riflettici un po'.
:39:50
Va bene, é andata come è andata...
:39:52
però ora mettici una pietra sopra...
:39:53
e lascia che il tempo guarisca
le tue ferite.
:39:57
Ehi.