:53:10
Kei!
:53:12
Cosa? Non... non trovo più la pistola.
:53:32
Ehi, da questa parte. Sbrigati!
:53:34
Sbrigati!
:53:37
Kaneda!
:53:53
Kaneda!
:54:07
Sai percaso come si pilota
quest'affare? Dove sarà il freno?
:54:11
Forse è questo il condotto
che porta al tunnel.
:54:13
Non mi hai risposto.
:54:20
Okay, sto cominciando
a capirci qualcosa.
:54:23
Il colonnello ha chiamato tutto il
personale disponibile.
:54:25
Puoi alzare il volume?
:54:28
Deve esserci qualche errore.
:54:29
Quel ragazzo è solo un paziente di
questo laboratorio.
:54:32
E' Tetsuo Shima, è il soggetto del test
Akira...
:54:35
ed è riuscito a fuggire dallasua
stanza.
:54:37
Ma é Tetsuo.
:54:38
Si trova in uno stato molto pericoloso.
:54:41
Comunque non andrà lontano.