Akira

1:19:00

Il grande Akira è tornato! Akira!

1:19:04

Akira!

1:19:06

Akira!

1:19:09

Finalmente liberi!

1:19:13

La nuova Tokyo Broadcastand
Company...

1:19:14

si collega in esclusiva con voi in
regime di legge marziale.

1:19:17

Vi informeremo dettagliatamente di
quello che sta succedeno...

1:19:20

in questo preciso momento nella nuova
Tokyo.

1:19:22

Le scene che state osservando...

1:19:24

si riferiscono a un incendio appiccato
poco fa.

1:19:26

Ma chi sarà mai questo ragazzo?
E' forse lui l'unico responsabile?

1:19:30

Aspettate un momento...

1:19:32

abbiamo appena ricevuto ordine
dall'esercito di atterrare.

1:19:34

Si tratta di un ordine illegale.

1:19:36

Stanno cercando in tutti i modi
di censurare la trasmissione.

1:19:39

-Non si vede più.
-Perchè...

1:19:40

-Forza!
-Forza, stanno andando verso il ponte.

1:19:45

-Andiamo anche noi.
-Sbrighiamoci.

1:19:47

Sbrighiamoci, verso il ponte.

1:19:49

-Presto. Presto.
-Andiamo, andiamo.

1:20:03

Hai intenzione di andarci da solo?

1:20:05

E' la mia moto che vuole, quell'alieno.

1:20:08

Sarebbe bene chiamare anche gli altri.

1:20:10

Ehi!

1:20:12

Non voglio fare aspettare
quel bastardo!

1:20:17

Kaneda, aspetta!

1:20:26

Metà della folla
sembrerebbe composta di gente...

1:20:28

che protesta contro il governo.

1:20:29

Gli altri parrebbero un miscuglio
di fanatici religiosi e semplici curiosi.

1:20:33

Stanno inseguendo il fuggiasco
e stanno aumentando notevolmente.

1:20:36

Vigliacchi!

1:20:39

O fuoco purificatore, brucia
il sudiciume delle nostre anime...

1:20:43

brucia con le fiamme
i nostri cuori ormai contaminati.

1:20:47

Non abbiate paura, forza!
Purificate i vostri corpi.

1:20:51

Con il sacro fuoco la salvezza é vicina.
Akira verrà.

1:20:59

Pronti...