1:29:07
Questo ha un valore chimico
superiore a 101.
1:29:20
Oh, no.
1:29:27
Che cosa é successo?
1:29:29
Un bel disastro, eh?
1:29:30
Ah, ah. Beh, adesso é finita.
1:29:34
Non è date mancare ad una festa.
1:29:36
Veramente eravamo tutti
molto preoccupati per te.
1:29:39
I ragazzi pensavano che tu fossi
ancora là a chiedere aiuto.
1:29:42
Kaneda, il tempo della scuola
é finito da un pezzo.
1:29:46
Fin da quando eravamo piccoli
mi dicevi quello che dovevo fare.
1:29:49
Mi trattavi come se fossi sempre
un bambino.
1:29:53
E mi facevi apparire agli occhi di tutti
come un rammollito.
1:29:56
Ora sei il re della foresta, vero?
1:29:58
Ma sono tutte idiozie.
1:29:59
Adesso basta!
1:30:01
Okay, sistemiamo questa storia
una volta per tutte.
1:30:15
Tetsuo!
1:30:53
Kei!
1:30:56
Dannazione!