:18:02
Eikel, als je dood wilt,
hang jezelf dan gewoon op.
:18:06
Jullie kunnen gaan. Jullie schoolhoofd
regelt het verder wel.
:18:12
Wacht eens even, ouwe.
-Ouwe?
:18:16
We hadden iemand bij ons.
-Wat zei je?
:18:19
Mag ik er even door?
:18:23
Wat doe je nou?
:18:25
Ik wil m'n vriendin niet achterlaten.
-Noem me nooit meer ouwe.
:18:31
Ik ben pas 25 en ik ben
nog niet eens getrouwd.
:18:36
Let voortaan op je woorden.
Verdwijn en neem haar mee.
:18:41
Bel gauw een dokter.
:18:43
Volgens mij was het leger
op zoek naar dat joch.
:18:48
Volgens mij ook.
:18:50
Waarom willen ze niet zeggen
in weIk ziekenhuis Tetsuo ligt?
:18:55
Wat zei je?
-Zullen we samen iets gaan drinken?
:18:59
Dan kunnen we over je hobby's praten.
De revolutie en zo.
:19:06
Je bent een ordinaire rokkenjager.
:19:09
Je helpt me alleen
omdat ik 'n meisje ben.
:19:12
Ik heb ook m'n principes, hoor.
Het gaat me niet om het uiterlijk.
:19:19
Vrouwen zijn gevoeliger.
-Ik sta bij je in het krijt.
:19:23
Hoe heet je eigenlijk?
-Ik ben Kaneda.
:19:29
Wacht eens, je kunt toch niet
zomaar weggaan? Wacht.
:19:34
Ik heb je nota bene gered.
:19:40
Ik weet niet eens
hoe je heet, trut.
:19:45
Ik wil wel met hem praten,
maar het is bloedlink.
:19:49
Als ze denken dat je er onderuit
wilt komen, kan alles misgaan.
:19:54
Denk je dat we een verrader hebben?
:19:58
Zelfs als dat zo is.
-Daar gaat het nu niet om.