:41:04
Wat willen ze?
-Gegevens van de nieuwe.
:41:08
ls er 'n nieuwe?
:41:10
Vorige week, toen we experimenteel
nummer 26 wilden ontvoeren...
:41:16
...hadden ze 'n gewonde knul
naar het lab gebracht.
:41:20
Hij is hun nieuwe proefpersoon
voor menselijke experimenten.
:41:34
Wat willen jullie nou?
:41:37
Moet ie dood? Hij luisterde ons af.
-Wacht, luister nou even naar me.
:41:43
Hij heeft me gered.
-Misschien wilde hij zo infiltreren.
:41:47
De knul die ze ontvoerd hebben,
is mijn vriend. Dat is echt waar.
:41:53
Ik was erbij toen het gebeurde.
:41:56
Ze zeggen toch dat de enige domme
vragen ongestelde vragen zijn?
:42:04
Dat is een interessant verhaal.
Neem je die jongen mee?
:42:10
Hij kent die knul, en we kunnen hem
als lokaas gebruiken.
:42:14
Neo Tokio zal binnenkort veranderen.
:42:20
De stad is verzadigd
als een overrijpe vrucht.
:42:24
Het draagt nieuw zaad, en wacht
op de wind om het te verspreiden.
:42:30
Die wind heet Akira.
:42:33
Kijk daar eens.
:42:36
Wat is dat?
-Wij zullen niets veranderen.
:42:40
Dat doen de burgers
die op Akira wachten.
:42:44
Wetenschap verstoort voorzienigheid.
Vooruitgang leidt tot uitspattingen.
:42:49
Beschaving vernietigt
de geest van de mens.
:42:53
Het moment van verlossing komt.
Bereid je voor, het moment is nabij.
:42:59
De opstanding van Heer Akira
zal niet lang op zich laten wachten.