1:13:02
Wat ga je nu doen?
1:13:06
Ik breng deze motor naar Yamagata.
1:13:12
Smerige schoft.
1:13:36
Wat is er gebeurd?
1:13:41
Die avond was jij er ook.
1:13:48
Wacht.
1:14:00
Ze zijn verdwenen.
1:14:03
Jij hebt m'n vriend zo veranderd.
1:14:06
Akira's kracht zit in iedereen
vanaf het begin.
1:14:10
Wie hoor ik daar?
1:14:13
Maar als die kracht tot leven komt,
moet je het verstandig gebruiken.
1:14:19
Als het zover is, weet je dat niet
en ben je dus niet voorbereid.
1:14:25
Je vriend heeft zijn keuze al gemaakt.
1:14:29
Tetsuo is onze nieuwe metgezel
en hij is onze vriend.
1:14:34
Dat hij zich zo gedraagt,
is gedeeltelijk onze schuld.
1:14:38
Geweldig, maar wat wil je met Kei?
-We hopen dat zij ons kan helpen.
1:14:44
Het geen poppen. Breng ze terug.
1:14:47
Tetsuo was onze vriend. Als iemand
hem zou mogen doden, zijn wij dat.
1:14:57
Zijn Omi en de anderen gearresteerd
bij de staatsgreep?