1:29:00
Ga toch aan de kant.
1:29:18
Het lijkt wel
een natuurkunde-practicum.
1:29:37
Wat is er, heb je problemen?
-Ja, maar die heb ik al opgelost.
1:29:43
Je hebt de show gemist.
-Ik zat weer over je in.
1:29:48
Ik dacht dat je hier
zou zitten janken.
1:29:51
Kaneda, je bent altijd
een grote lastpak geweest.
1:29:56
Al van jongs af aan
behandel je me als een klein kind.
1:30:01
Altijd schepte je op
en speelde je de baas. Geef toe.
1:30:05
Nu ben jij ook de baas.
Van deze puinhoop.
1:30:11
Meneer Kaneda voor jou.
1:30:49
Vuile hufter.