:18:01
Dáme mu poriadnu príuèku - neskôr.
:18:02
Ty blbec! Ak chce zomrie,
tak sa choï radej obesi!
:18:06
Hej! Vy moete ís.
Nájdeme si vás v kole.
:18:11
Èo? Ty sukin--
:18:12
Hej, ete minútku, ujovia!
:18:14
"Ujovia"?!
:18:16
Bol s nami ete jeden.
:18:18
Èo?
:18:19
Prepáète.
:18:24
Èo to--
:18:25
To je ona.
Môe ís s nami?
:18:27
Kto ti sú "ujovia," ty galgan?
:18:30
Oh!
:18:31
Pozri, nikto, mám len 25!
Ete nie som ani enatý!
:18:36
Take pozor na ústa!
Moe ís s vami!
:18:41
Zavolajte doktora!
:18:44
Myslím, e armáda teraz naháòa toho
divného chlapca, èo videli Kaneda a Tetsuo...
:18:48
Aj ja som ho asi videl.
:18:50
A èo Tetsuo?
:18:52
Preèo nám dopekla nemôu
poveda v ktorej je nemocnici?
:18:54
Èo to hovorí?!
:18:56
Len som myslel èi nechce
zájs na èaj alebo na èo chce.
:18:59
Myslím e by sme príjemne, dlho
debatovali o "revolúcii" a tak.
:19:05
Suknièkári dnes u skúajú
úplne vetko...
:19:08
Ty len tak niekomu nepomôe,
ak to nie je dievèa, vak?
:19:11
Èo a nemá! Mám svoju úroveò!
:19:13
Èo a nemá! Mám svoju úroveò!
:19:14
Nejde a tak o to ako vyzerajú.
:19:17
Je to... Neviem, ich citlivos
èo ma núti to robi.
:19:21
Predpokladám e som tvojou dlníèkou.
Ïakujem ti, hm...
:19:25
Som Kaneda.
Rád som a stretol.
:19:26
Uvidíme sa, Kaneda.
:19:29
U odchádza?
Nebuï taká!
:19:32
Hej, poèkaj!
Zachánil som a a vôbec!
:19:40
Aspoò mi povedz ako sa volá,
mrcha nevïaèná!
:19:45
Skúsim sa s nimi porozpráva
o naèasovaní, ale je to riskantné.
:19:49
Ak si myslia e sa snaíte zbavi zodpovednosti,
moe sa Vám to vymknú z rúk.
:19:54
Nemoem uveri e v správnej
rade máme peha.
:19:58
A ak je to aj pravda...
:19:59
To nie je dôleité.