:44:02
Budúci rok je Olympiáda.
Povojnová éra je za nami.
:44:05
Ako dlho chcete ete míòa peniaze
na nejakého ducha?!
:44:08
Vdy som hovoril e sme tie prostriedky
mali investova na sociálny program!
:44:11
Mlète, starý pane!
:44:12
Èoe?!
:44:13
Tá sila sa zaèína uvo¾òova
aj teraz keï tu rozprávame.
:44:17
Ak ju teraz nebudeme schopní
kontrolova, stratíme vetko!
:44:20
S kým si myslíte e
hovoríte, mládenèe?
:44:22
Predovetkým vaa laxná politika
je príèinou týchto problémov!
:44:25
Stále nie je jediný dôkaz e poslednú
svetovú vojnu spôsobil Akira!
:44:30
Vy sa ani v najmenom nepokúate
celú vec pochopi....
:44:34
...kým katastrofa s Akirom
skutoène nenastane?!
:44:36
Videl vôbec niekedy
niekto toho "Akiru"?
:44:38
Nebol Akira Èíslo 25?
:44:40
Nie, myslím e Èíslo 21 ...
:44:43
Plukovník stratil nadh¾ad nad
svojimi povinnosami vojaka.
:44:46
Získali sme správy e protivládne
ivly zneuívajú...
:44:49
...toto vae "Akira" ialenstvo ako
ospravedlnenie teroristického besnenia!
:44:54
Nie! No je lo!
:44:56
A èo znovuvzkriesenie
svetového "Akira" hnutia?
:44:59
Neoznaèili by ste to ako
únik informácií?
:45:01
Vzkriesenie svetového hnutia?
Skôr koniec sveta, ak dovolíte!
:45:04
Nezneuívate pojem Akira na maskovanie
vlastnej neschopnosti?
:45:08
O èo vám vlastne ide?
:45:10
Plukovník, nemôeme naïalej
ponecha verejný poriadok ...
:45:15
...v Neo Tokiu vo vaej
osobnej kompetencii.
:45:18
Správne!
:45:19
Budete postavený
pred vyetrovaciu komisiu.
:45:22
Súhlasím!
:45:27
Ospravedlòte ma!
:45:29
Plukovník!
Plukovník, kam to--
:45:31
Stojte! Táto debata ete neskonèila!
:45:33
Vysvetlite svoje chovanie!
:45:35
Snaíte sa urazi najvyí
výkonný výbor?!
:45:38
Plukovník...!
:45:39
Stojte, Plukovník!