:24:00
Bir meslek okulu öðrencisi gibi görünüyordu.
:24:01
ama o þimdi insan deneyi için
onlarýn yeni deneði.
:24:05
Off!
:24:06
Hey, hey, hey! Büyük fikir de ne ?!
:24:08
Ah, Kaneda!
:24:09
Onu öldürmeli miyim ?! Bizi duydu!
:24:10
Ryu!
:24:10
Durun, durun bir dakika! Beni dinleyin.
Lütfen ne söyleyeceðimi bir dinleyin.!
:24:12
Ryu, o beni kurtardý!
:24:13
Evet, hem de iki kere !
:24:14
Belki de bunu sadece bize yaklaþmak için yaptý.
:24:15
Eski þehirde kaza yapan herif,
benim çok yakýn bir arkadaþýmdýr.
:24:17
Biliyorum söylediðime inanmak çok zor,
ama bu gerçek!
:24:19
Olay olduðunda ben de tam oradaydým!
:24:20
Hadi ama... Kimse size en aptalca sorularýn
sorulmamýþ olan sorular olduðunu söylemedi mi ?
:24:22
Ha? Söylemediler mi?
:24:25
Bu þimdi çok ilgi çekici bir hikaye, deðil mi ?
:24:26
Peki, çocuðu yanýnda götürecek misin?
:24:28
Deneyi biliyor, ve eðer gerekli olursa
bence onu bir yem olarak kullanabiliriz.
:24:31
Neo Tokyo yakýnda deðiþecek.
:24:33
Her açýdan þehir doymuþ durumda.
Týpký olgunlaþmýþ bir meyve gibi.
:24:36
ve içinde yeni bir tohum var.
:24:37
Sadece onu yapraðýndan
düþürecek olan rüzgarý beklemeliyiz.
:24:40
Akira denilen rüzgar...
:24:41
Ryu, þuraya bak!
:24:43
Nedir bu ?
:24:44
Deðiþecek olan bir tek bizler deðiliz,
:24:46
daha çok þu Akira için umut besleyen
vatandaþlar deðiþecek.
:24:48
Bu ilahi taktiri baþtan çýkarandýr.
:24:50
Bu israfý yücelten bir cesarettir.
:24:52
Bu toplumun insan ruhunu harap etmesidir.
:24:54
Tazminat zamaný üzerimizde!
:24:57
O bu gece uyanacak.!
:24:58
Lord Akira'nýn uyanýþ
zamaný gittikçe yaklaþýyor!
:25:00
Kalpleriniz ve beyinleriniz buna hazýr mý ?
:25:02
Burda gösteri yürüyüþü yapmak yasaktýr.!
:25:03
Bu toplantý yasal deðil!
:25:05
Bu ay hükümet karþýtý unsurlarca
:25:06
...yapýlan terorist aktivitelerde
patlama yaþanýyor.
:25:08
Ordu, isyan polisi, ve hatta trafik
polisleri bile seferber edildi.
:25:10
Tek baþýna fazla mesai ücretleri
kamu güvenlik bütçeni aþtý bile.
:25:12
Ve sonra Numara 26'nýn kaçýrýlmasý oldu !
:25:14
Onlarýn varlýklarý devletin
en gizli konusu sanýlmýyor muydu ?
:25:15
"Barýþ ve Düzen"'i bile Neo Tokyo'da kimse
duymadý, sonra ?
:25:17
Ve sonra burda sizin talebiniz var...
:25:19
...25 Numara'lý deneðin kehaneti dolayýsýyla
daha fazla fon ayrýlmasý.
:25:22
Þaka yapýyor olmalýsýnýz!
:25:23
Önceki Baþbakanýn tarihi vergi reformu
gafýný düzeltmeye çalýþýrken,
:25:26
....biz Parlemento üyeleri, ellerimizi yere koymuþuz
ve halka bize katlanmalarý için yalvarýyoruz
:25:29
ve ne için para !
Tam olarak bu çeþit bir parayý nerden bulacaðýz?
:25:31
Bir servet harcadýnýz , ve bize gösterebileceðiniz tek þey
þu garip çocuk yuvasý mý ?
:25:33
Olimpiyatlar bir sene sonra.
Ve savaþ sonrasý dönem bitti artýk.
:25:35
Daha ne kadar süre bu kadar büyük paralarý
hayaletler için harcayacaksýnýz ?!
:25:37
Daima bu parayý refah programý
için harcamamýz gerektiðini söylemiþtim.!
:25:39
Kes sesini, yaþlý adam!
:25:39
Bu da neydi ?!
:25:40
Þimdi dinleyin. Þu an biz konuþurken
bu güç etrafta yürümeye baþladý bile.
:25:42
Bu gücü þimdi kontrol etmezsek,
herþeyi kaybedeceðiz.!
:25:44
Kiminle konuþtuðunuz zannediyorsun sen çocuk?
:25:45
Ýlk baþta bu karýþýklýðýn baþlamasý
tamamen senin politik noksanlýðýndandý!
:25:47
Bence son Dünya Savaþý'na Akira'nýn
sebep olduðu hakkýnda hala bir kanýt yok!
:25:49
Ýlla gerçekten bir Akira felaketi olana
:25:52
...kadar anlamayacak mýsýnýz !?
Sizin birþey anlamanýz mümkün mü ?!?!
:25:53
Gerçekten biri hiç 26 Numaralý þu "Akira"'yý
görmüþ mü ?
:25:54
Akira, 25 Numara deðil miydi ?
:25:55
Hayýr, bence o 21 Numaraydý...
:25:57
Albay bir asker olarak
görevinin görüþünü kaybetmiþ!
:25:59
- Evet haklý!
- Ve þu hükümet karþýtý unsurlarýn